Conditions générales de vente
Les règles qui s’appliquent à toute commande passée auprès de Studio Timagine.
Version du 20 novembre 2026
1. À qui s’appliquent ces conditions
Ces conditions régissent les prestations vendues par Timagine Limited (Hong Kong, Business Registration No. 78312518), sous la marque Studio Timagine, à des clients professionnels. Toute commande vaut acceptation de ces conditions.
2. Les prestations
Le studio réalise des vidéos d’entreprise sans tournage : création d’un avatar et d’une voix à partir des éléments fournis par le client, aide à la rédaction du script et adaptation à l’oral, mise en scène de la présentation, incrustations, puis livraison d’une vidéo prête à diffuser, d’une durée maximale de 10 minutes.
3. Les offres et les prix
- Offre Essentiel : 1 vidéo, 900 €, plus 500 € de mise en place réglés une seule fois.
- Offre Avantage : 5 vidéos, 3 900 €, mise en place offerte.
- Offre Premium : 10 vidéos, 6 900 €, mise en place offerte.
- Offre Entreprise : plus de 10 vidéos ou abonnement, sur devis.
- Langue supplémentaire : + 30 % du prix de l’offre, pour chaque langue ajoutée.
Les prix sont exprimés en euros, hors taxes. Timagine Limited étant établie hors de l’Union européenne, la TVA n’est pas facturée : pour un client professionnel français, elle est due par le client (autoliquidation, article 283-2 du Code général des impôts).
Les prix applicables sont ceux affichés sur le site, ou indiqués sur le devis, au jour de la commande.
Les vidéos d’une offre sont à utiliser dans un délai de 12 mois à compter de la commande.
4. La commande et le paiement
La commande est ferme à réception du paiement ou du devis signé. Le règlement s’effectue en totalité à la commande, par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay, via notre prestataire de paiement Stripe. Les offres sur devis peuvent être réglées par virement.
En cas de retard de paiement : des pénalités égales à trois fois le taux d’intérêt légal sont exigibles dès le lendemain de la date d’échéance, ainsi qu’une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement.
5. Ce que le client fournit
Le client fournit les éléments nécessaires : photo ou vidéo de la personne à représenter, enregistrement de sa voix, présentation, documents ou textes. Il garantit qu’il dispose des droits sur ces éléments et que la personne représentée a donné son accord écrit à la création de son avatar et de sa voix.
6. Les délais
Chaque vidéo est livrée sous 24 heures à compter de la validation du script, une fois l’avatar validé. La mise en place initiale (avatar, voix, décor) demande 5 jours ouvrés à compter de la réception de ses éléments (photo et enregistrement de sa voix).
Un retard dans la transmission des éléments ou dans les validations du client repousse d’autant la livraison.
7. Les révisions
La création de l’avatar comprend des retouches illimitées jusqu’à sa validation par le client. Chaque vidéo comprend ensuite 2 séries de révisions. Les demandes qui modifient le brief initial font l’objet d’un devis.
La mise à jour d’une vidéo déjà livrée, par exemple pour changer un chiffre, est réalisée sur devis, selon l’ampleur de la modification.
8. La propriété des vidéos, de l’avatar et de la voix
Une fois le prix intégralement payé, le client est libre d’utiliser les vidéos livrées pour sa communication, sans limite de durée ni de territoire.
L’avatar et la voix créés pour le client lui appartiennent. Le studio ne les utilise que pour les vidéos du client, avec son accord écrit, et jamais pour un autre client.
Le studio peut présenter les vidéos réalisées parmi ses exemples uniquement avec l’accord du client.
9. Confidentialité
Le studio garde confidentiels les documents et les informations transmis par le client et ne les utilise que pour réaliser la commande.
10. Annulation
Jusqu’à la validation de son avatar, le client peut demander le remboursement intégral de sa commande. Après cette validation, la commande n’est plus remboursable. Les conditions complètes figurent dans la politique de remboursement.
11. Responsabilité
Le client reste responsable du contenu des messages portés par ses vidéos et de l’usage qu’il en fait. Le studio se réserve le droit de refuser une commande dont le contenu serait trompeur, illicite ou porterait atteinte aux droits d’un tiers.
La responsabilité du studio est limitée au montant payé pour la commande concernée.
12. Données personnelles
Le traitement des données est décrit dans la page Confidentialité et cookies.
13. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de désaccord, les parties cherchent d’abord une solution amiable. À défaut d’accord, tout litige relève de la compétence du tribunal de commerce de Paris.